Chapter 4

Now, let's get this place cleaned up!

Captain Ukitake! You shouldn't be out in the sun like this!

That's right! Please rest and leave the cleaning to us!

You both worry too much. I got a brand-new swimsuit just for today, so I'm all set.

I even called Captain Hitsugaya!

I said I can't stand hot places, so why did I have to come...?

Come now, there's no need to...nngh...

Tsk... Didn't I just say it was too hot? You okay? Let's take a break over there.

I'm sorry for the trouble...

I'll attend to him!

No fair, Sentaro! I was already going to help him, so you have to go clean!

We keep losing workers. Can we still finish this?

I am starting to get worried...

Sorry I'm late! Captain Unohana told me that Captain Ukitake wanted me to come here.

Um... Is Captain Ukitake not here?

You made it just in time.

Let's get to work.

Huh?! What have I been roped into now?!

Yaaaaaahhh!!!

Hey, Tetsuzaemon! You're showering us with dirt over here. Just take it a little easier...

What do you mean, take it easy?! If we don't get a move on, summer's gonna end!

And why would I take part in cleaning this cat-monster establishment...?

I'm sorry... Captain Ukitake told me to bring you, so I thought it was an official mission...

Ahh! Wait! Please, stop!

Rrrrrraaaaaah!!!

Are you all right, Captain Kuchiki?!

...

They apparently don't even know how to clean properly.

Sorry about that!

I guess I wasn't paying attention and got a little carried away. My mistake.

Hm...?!

What was that noise?