Chapter 3: That Eventful Day

I... I can't anymore... Grh...

Seventh Seat Yamada!

Tch. This is no fun. Bye.

Are you okay?

You know, it's your own fault for not showing your true powers.

That really has to be a misunderstanding. Ow-oww...

Are you all right? I'll take you to the treatment room right away.

I'm sorry. I'm so very sorry!

I apologize for causing you the trouble, Lieutenant Kotetsu.

Don't worry about it. It's not your fault.

Are you hurt anywhere else?

No, I'm fine.

It's nothing but a scratch. Just give it a little lick and it'll go away in no time.

Don't underestimate the seriousness of an injury. Seventh Seat Yamada, you need to rest here for a while.

Geez, you're treating him like a kid.

You're so weak, and yet the Captain thought you were strong... It's such a mystery.

I still think you're just hiding your true powers.

Do you guys have some sort of rule at Squad 4 like you can't show off that you're strong or something?

I'm not strong at all, really. I'm absolutely sure this was a mistake!

Will you please cut it out? This is a treatment room for injured people!

What's going on? What's everyone up to?

Lieutenant? What are you doing here?

Kenny got bored and decided to take a nap, so I was gonna go play with Re-chan.

Ooh!

Hey, you! You don't have the edible doll with you today?

Edible doll? What's that?

Edible...? Ohhhh!!!

Kon, what is it you're planning?

Hyah!!!

Yeahhhh! A body at last!

Konnnn! Would you please give me back my Gigai?

Luck's on my side now! Hanataro! Toss that over here, now!

Gahhhh! Yes! Finally, Kon is back!

Haha! It's an edible doll!

It's all because of Kon!