Bleach: Brave Souls story · Event, Men's Soul Reaper Association: Dream Summer
Chapter 2
Men's Soul Reaper Association: Dream Summer. Refusing to give up on a beach vacation, Tetsuzaemon pleads with Nanao and Chojiro to provide funds.
2 scenes, 10 lines
1. Before the battle
6 lines
The Men's Soul Reaper Association needs funds to make fond summer memories! It'll boost productivity! Please!
It's simply not possible on such short notice.
The budget has already been set. It cannot be changed on a whim.
There must be a way! The Women's Soul Reaper Association takes a trip every year, and we don't even have a meeting room...
Don't the men that are toiling around the clock to complete missions deserve some sympathy?!
Get ahold of yourself! It can't be changed no matter what you say, and that's final!
2. After the battle
4 linesEven just this one little request...?
This year's budget has all been allocated, so there's no point in asking.
You could always bring it up at next year's budget meeting. If you want a trip that badly, you'll have to negotiate for it next year.
There's no getting around it then... So be it.