Chapter 3

Helloooo? Anyone homeeee?

Hey, don't just yell all of a sudden...

Oh? Are you lost? Listen, if you're not from around here, you'd better head on home.

Believe me, we'd like nothing more. However, we don't know how to get there...

We'll take any clue that helps us figure out how to do that. Do you know anything that could help?

Sorry to disappoint, but I have no idea. In fact, I've never actually seen someone who came here from another world.

"Actually seen"? That means that there are stories, at least?

In a sense, yes.

It's said that when magic is poured into this treasure, a light will shine and either a hero or a dark lord will come forth... In other words, someone not from this world.

Sounded like a fairy tale to me, though. After all, I've never met someone who's actually seen someone from a different world.

Right...

Uryu, check out this jewel. This is the treasure, right?

When did you...

Sorry to say it, but that jewel is none of your concern. It's time for you to back off.

Whoah! What's with you all of a sudden? That was dangerous!

Wait a moment. We have no intention of stealing the jewel. We just want to know how to get home.

This is your last warning. That jewel is none of your concern. If you won't leave it alone, I'll have to stop asking nicely.

You know, people randomly spouting nonsense from nowhere...

...tend to be hiding something that they don't want you to find!

Now! Arggghh... Got ya!

Damn it!

Come on, Uryu!

R-Right.

We made it back?

Hey, are you OK?

Whoah! This IS Karakura Town, right?

Yesss! We did it! We're back, baby!

It seems that way. But what was that place? We touched that treasure of theirs, but was that really OK?

Listen, four-eyes, you gotta stop sweating the small stuff. It was a dream! Just a dream.

Supposing that it was a dream, how could you have had the same one?

Eh, we saw what we saw. Who cares? It's probably just 'cause we're both tired. I'm sure you're real busy with student council president stuff.

It might be true that I'm busy, but there's no way you are.

There is and I am! Is this the thanks that I get for saving you?!

You know what? I'm finding a way to send you back by yourself!