Bleach: Brave Souls story ยท Event, Karakura Town's New Year's Festival
Chapter 4
Karakura Town's New Year's Festival. The Karakura Town Snow Festival takes place in a snow-filled plaza, where Ichigo and Rukia build snow sculptures.
3 scenes, 27 lines
1. Before the battle
10 linesThere's so much snow in front of the shrine.
A lot piled up overnight. They're even having a snowball fight over there.
Great, so now we have even more people.
Oh, give it a rest! We just happened to run into each other over there.
Oh, the stall's not so busy now, so I thought I'd come over and say hello.
Hrm.
It's not a problem, is it? The more minglers, the merrier.
Right, Orihime?
Yup! All right, let the Karakura Town Snow Festival begin!
The what now?
2. Before the boss
10 linesAll right, let me take care of the rest!
The rules are simple. Participants must make a snow sculpture within the time limit.
Then, a judge will be randomly selected from those who didn't enter the competition.
That judge will decide which sculpture is the best, without knowing who made them.
Uh, you sure have this planned out well.
With so much snow, it would be a shame not to enjoy it to the fullest.
You just want an excuse to play around in the snow, huh?
Well, it's my day off! What else am I supposed to do?
Plus, I already have a plan. I'm taking this competition!
All right, you said it. Bring it!
3. After the battle
7 linesAnd here's our judge for today!
This one.
Oh! That's my snow rabbit!
Aw, c'mon! Byakuya's the judge?!
That snow rabbit is really cute.
Your snowman is kind of plain. It would've been cooler if you'd made it look more like a robot.
Shut up!



