Chapter 3: The Seireitei's Moon?

Well, shall we? To tonight's beautiful moon... Cheers!

Wow. This sake really is delicious.

Mmm, ahh! Delicious sake, delicious food! I feel like I'm in heaven!

These treats have an interesting taste. I can see how they could become addictive.

You think so too? They're from the world of the living. Isn't that right, Soi Fon?

Yes, Lady Yoruichi! I knew they were your favorite, so I had a special delivery made to us!

And the moon is just... Huh? Uh, uh-oh?

The clouds are setting in.

I can't believe this! We've barely just started!

Don't worry! If you need a moon, I can solve this problem!

Wait, chairwoman! Where are you going?!

Hope you didn't wait too long!

Oh, I was wondering where you went.

Perfect timing, though. The moon just came out again... Er?

Huh? Was the moon all the way over there?

Whose head are you calling a moon?!

Heyyyy! You're the moon, so you can't move!

All of you quit making fun of my bald head!

Pff! Hahaha! Oh my, Yachiru. So that's what you went to go do?!

Nnn-pff. I'm so sorry, Third Seat Madarame. But...mmm-pff!

You guys are laughing way too hard!

Come on, no need to be so upset! Hey, since you're already here, you might as well join the party!

The clouds are parting.

Yay! We have two moons now!

I told you my head isn't a moon!

Well, well. Sounds like you're all having a lot of fun.

Captain Kyoraku, were you able to finish the files?

Of course. So, Nanao? Will you pour me a cup?

Fine. Today, you're off the hook.

Go on, drink up already.

Y-Yes, milady!

Hey! I didn't even get to eat one of those!

Yeah, I like this! Moon watching should always be like this!