Chapter 5

Sorry I'm late. Were there any problems?

Welcome back!

No problems!

In fact, I was taught many different things. I learnt a great deal.

I'm glad.

Thank you for looking after her, Lieutenant Sasakibe.

Not at all. Squad 13 seems to be working well together despite the absence of a lieutenant, which was helpful to know.

Well, I'm grateful to hear you say that and happy that there was something to be gained from the Lieutenant Shuffle.

I brought some sweets back with me, why don't we all enjoy them together?

A fine idea.

Oh, that's right. I was asked to bring this paperwork here...

This needs the approval of the Head Captain.

In that case, would you mind if I accompanied you? I haven't met with the Head Captain in some time.

I wouldn't mind at all.

Gramps! Sweets please!

Will red-bean flavor suffice?

Fine by me!

I've returned.

That was fast.

Oh, so you're here too, Yachiru.

Yup! Did you come to play too, Ukki?

Well, that's not exactly why I'm here...

Hey, hey! Do you have any more sweets?

Wait here.

The Head Captain seems to be enjoying himself, doesn't he?

There was a long vacation and he hasn't had any visitors for a while.

This is yummy!

Is that so? I have plenty more. Do not hesitate if you feel the need for seconds.

Next time I'll be sure to come by with Shunsui too.

Please do.