Barricade! The Golden Magical Energy Obstacle!

Is this the golden wall you were telling us about?

Sure is. The damn thing runs along the whole border, and there's no getting past it.

The Mini Nobu Ninja Army's been focusing on looking into it...

...but so far, they haven't turned up anything.

I've never seen a wall like this. How'd it get here?

All I can tell you is that it seems to be some sort of barrier made from magical energy.

However it got here, we'll have to do something about it before we can invade Oumi.

？！

Okita and I'll see if we can't figure something out. The rest of you can do something about the other provinces.

Investigating stuff like this isn't exactly my strong suit...

If only Mr. Yamazaki were here...

Then for the time being, we'll focus our efforts on the other provinces. Let us know if you find anything.

Will do. See you.

Oh, the next time you come here, do you think you could bring something sweet?

The only rations we've got are chilled pickles, and I'm already sick of them...

Hmph. Who cares what you eat? It's all just fuel to keep you going.

You're the one who's always throwing fits whenever we run out of pickles!

I understand. Sweets are one of life's great gifts. I'll bring some sweet rice cakes next time we come!

(At least, I hope I can. Sugar was a lot more valuable during this period, after all...)